米莱在达沃斯发表了一篇演讲，内容扎实逻辑清晰，一反达沃斯常态，加上马斯克的转发，迅速在外网火爆。

国内风灵老师（现已移居加拿大），把米莱的演讲全文翻译过来，发在了自己的公众号上。

问题就出在这里，至少有三个问题：

第一，米莱的演讲，风灵老师的翻译，是不是她的原创？开原创和收打赏是否合适？

第二，同样是米莱演讲的翻译，老古有没有权利发表？如果有权发表，但因为风灵老师的原创设置被阻止发布，这是否合适？腾讯是否有权阻止？如果老古没有权利发表米莱的翻译，为什么？

第三，洗稿问题，对于一般原创文章的洗稿还比较好鉴定。对于翻译文章的洗稿，有没有可靠的鉴定方法？

比如风灵老师翻译的很好，几乎完美，但是我只有一个地方不同意她的翻译，我想使用自己的翻译，然后修改一下再发自己的公号上，这算不算洗稿？

米莱的演讲稿

米莱的演讲稿被各种解读，传播也挺广的，还引发了骂战，翻译个毛，还不如自己写一篇快。

我就假设米莱请我写个演讲稿，我会怎么写呢？今天我就来写一篇。

大家下午好！

各位，丑话说在前头啊，在座的各位西方国家的头头们，你们都是一群垃圾，是一群社会主义者。

今天，我在这里，要警告你们这群垃圾政客，西方世界，正处在崩溃的边缘，为啥尼？因为，基于产权保护的自由主义在你们的国家统统消失了，你们国家中流行的各种意识形态，统统都是以侵犯产权为特征的集体主义。

不管是那些天天叫着要修复地球的环保主义者、要保护本国民众工作权的重商主义者，要给民众免于匮乏自由的福利主义者，要搞芯片半导体民族产业的国家主义者，还是要天天追求社会正义的社民主义者，无一例外，你们都是集体主义的垃圾，你们天天鼓捣的这些玩意，唯一能带来的只有一个结果，那就是贫穷。

西方国家这个群体，以及这些国家生活的民众，早已不知道自由为何物，虽然他们天天打着自由的旗号，但是产权即自由这一观念早已在你们的国家消失殆尽。

否则，你们为什么要天天分配别人的财产？为什么税收越来越高？为什么关税越来越高？为什么直接控制企业不让他们卖货给谁？为什么要用税收养着那些外来的难民？为什么要用环保主义政策消灭燃油车？

在你们的国家，私有财产还存在吗？一切公民的财产，不是让你们这些垃圾政客为所欲为吗？想怎么分钱就怎么分，想怎么限制就怎么限制。

你们还腆着个大脸，天天说我要自由。自由你MB!

在座的各位政客，我来这里不是要来批评你们的，我是来羞辱你们的。因为你们配得上这份羞辱。

这几十年来，西方国家集体堕落，将自由这两个词忘得一干二净，取得代之的是加税、控制、干预、奴役横行，而推动这一切的，就是你们所奉行的集体主义观念。

各位啊，集体主义观念导致的政府干预，从来不能解决任何问题，恰恰相反，他就是问题的来源。你们早已忘记了里根总统说过的话，国家本身不能解决问题，他就是问题的本身。

没有谁比我更有资格来羞辱你们，因为我来自阿根廷，来自一个被集体主义强奸了一百年的垃圾国家，我深受其害。

庇隆主义强奸了阿根廷，现在的阿根廷的贫困率仅仅次于委内瑞拉。和委内瑞拉一样，阿根廷祖上也富过，我们不缺资源，有大草原，有世界上最为肥沃的土地，有丰富的石油，还有无尽的矿藏，人口几乎都是从欧洲迁移过来的，有良好的教育和科学的传统。

阿根廷曾经是个发达国家，在世界上排名第八，欧洲人当年无比羡慕我们，看到一个阿根廷人就认为是富翁。

可是今天呢，连条狗都嫌弃我们。

阿根廷政府欠债不还，成为全世界最著名的老赖，一提起阿根廷人们想到的就是无赖的嘴脸，我们欠下了几千亿美元的外债，国民日收入低于5.5美元的超过40%，我们的物价还堪比纽约伦敦，甚至有10%的人口饭都吃不饱。

这他妈的是见了鬼了！一个资源丰富，啥也不缺的地方，搞成了一个人间地狱？为什么？你们这些西方国家的政客？你们应该懂的。

我们玩的就是社会正义这一套啊，就是你们这些西方国家最为流行的词汇，怎么把富人的钱搞给穷人，怎么增加税收，怎么搞各种补贴，怎么搞免费教育，免费医疗。

那个谁？一个金毛，一个黑毛，站起来！不对，一个约翰逊，一个苏纳克，你们一个前英国首相，一个现任英国首相，请你们告诉我：

你们大英帝国怎么把医疗人员全部搞成公务员了？你们有脸自称是资本主义国家吗？撒切尔夫人当年花了多大的气力，才将工党搞的那些国进民退国企重新私有化，你们呢？不是和撒切尔一个党吗？

看看你们所谓的保守党，天天叫着小政府的保守党，居然说，我要一边减税，一边增加福利，你们把民众当鬼骗是吧！诞生过亚当斯密、洛克、休谟等大神的地方的聪明人哪去了，现在这么好骗么，你们这种鬼政客居然还能大行道？真是大跌眼镜啊。

大英帝国当年大搞单边自由主义的那股子劲呢？被女王带进坟墓了？

别笑，姓川的，叫普的，就是你，你也站起来。

人家都说我是阿根廷川普，我QNMLGB！你算个什么东西，重商主义的垃圾，天天说增加关税，就是美国赢了。赢你妈的大头鬼。

我要搞三零，单边自由主义，我怎么可能和你这种垃圾是一种人呢？

你上次选举啥口号来着，“买美国货、雇美国人”，就你这种勒色，你也敢和我比，你这不就是美国小粉红吗？你的选举聚会上，充满着爱国主义的恶臭，动不动就集体呼喊USA的口号，我他妈的在阿根廷拉屎都听得到。

你不就是在搞集体主义吗？还搞什么贸易战？把华盛顿和一众美国建国先贤从墓里扶起来问一下他们，什么时候美国联邦政府，可以成为全世界贸易战的发起人了，美国建立不就起于抗税吗？

天天搞什么经济民族主义，天天叫什么让美国更伟大起来，美国是个人么？不就是块地方么，怎么伟大？说你是集体主义猪脑，你服不服？

一上任，你就拱天拱地，一会建墙，一会在全球搞贸易战，一会天天要关闭抖音微信，你是只泰迪么？

笑什么笑，姓拜的，你个老年痴呆，你也站起来，给老子滚出去。老子最不待见的就是你了。

你居然给移民免费教育，甚至比美国人受的免费教育都要多？你是脑子里有屎吧，美国人的纳税钱都给你用来买选票了。

今年听说你们又要选了，你又在开始用税款给人家还学贷了？你要不要脸啊，你不就是要搞均贫富吗？资本利得税，你提出的目标是升到43%，投资赚一块，你得分走四毛三，你不就是在搞共产么？

疫情期间，你他妈的疯狂印钱，印了一轮又一轮，钱都流到全世界了，现在又紧缩货币，美元又从全世界回流美国，你把我们是折腾得死去活来呀，你等着，等我炸完阿根廷中央银行，我就来炸美联储。

你们这帮龟孙，借着美元世界货币地位，全球收割，美国国债都堆上天了吧，还天天叫穷，天天说钱不够。阿根廷的前任和你一个德性，老子一上台就是四千多亿美元的外债，把我给愁死了呀。

拜老头，你八十岁了，积点德吧，别嚯嚯世界人民了。

你们两个美国总统，还都跑去支持工会，为了要点选票，脸都不要了。

阿根廷的工会，正在发动大罢工，他们要特权，要垄断地位，要阻止我引进外资，你等着瞧，等我回去，把这帮子家伙的福利全部给取消了。

工会就是个流氓组织，阿根廷外资流入南美都垫底了，就是拜他们所赐，谁敢和一群流氓做生意搞合作？

那个谁，坐在第三排的新古典主义、凯恩斯主义经济学家们，都站起来，你们得跪下听。

你们新古典牛逼啊，搞三搞四，居然搞出来一套反对市场独占的理论出来，成为西方国家政府打击大企业的工具，一会肢解大企业，一会对大企业发起垄断诉讼，你们天天说有什么市场失灵，失灵NMB!

你们研究个什么经济学，结果却是为政府提供了干预主义的理论，使得全球政府都在学你们反什么垄断。真正的行政垄断，不就是工会吗？你们怎么不反呢？

如果劳动力可以自由流动，工会怎么可能能提升工人工资？

你们凯恩斯主义，天天说要刺激消费，消费要你刺激啊，是个人就会消费。你要想的是怎么刺激投资啊！在你们的理论指导下，各国政府天天印钞，制造商业周期，把企业搞得死去活来的，能刺激投资吗？企业家都死光了，哪来的投资。

把萨伊定律背一千偏 ，供给创造消费。不生产哪来的消费，农村妇女都懂的道理，硬是被你们这些凯派搞成消费带来生产。

你们这些政府专家，不过是在为政府的干预找理论依据，什么好用用什么！根本不是相信什么科学，想干预市场了，要么找新古典，要么找凯恩斯，你们这些知识分子，说白了，不过就是政府底下的一条狗。

各位，我骂这些家伙，不过想告诉各位一件事。

市场永不失灵，他就是人类社会开始繁荣的起点。真正开启繁荣社会的，不是什么工业革命，而是市场经济制度的革命，是资本主义经济制度的革命。

是欧洲赶走了神权、赶走了贵族，建立了法律面前人人平等的市场经济制度后，才有了工业革命。

不是技术爆发了，是在新的社会制度下，资本开始累积，是资本爆发了。

市场经济的制度，或是叫资本主义的制度的核心是，私有产权神圣不可侵犯，只有基于产权保护，才能产生更大规模的社会合作，才能累积资本，才能扩大生产，才能带来繁荣。

这TM对于西方世界的人民来说，不就是一个常识么？不是在美国宪法里写着么，不是在各类经典中写着吗？

你们拍着良心说，你们现在搞遗产税，是保护私有财产么？一个人死了，凭什么他的财产要被你们这些政客没收一半？

正常来说，经历了二三百年的资本主义制度，西方国家的人，应该有无数富豪，因为资本只要可以代代相传，就会形成庞大的财富。

瞧瞧你们国家的人，多少人一生都不能拥有自己的一套房？吃光用光的人有多少？一个国家的国民，要是连储蓄的传统都失去了，那只能说，你们正在向着动物退化。

因为资本主义的实质，就是储蓄，只有储蓄才能形成资本，才能面向未来进行生产，都吃光用光了，就是动物世界啊。

在你们实施了广泛的社会主义制度后，你们的国民，大部分成为了实质上无产阶级，一帮穷光蛋，你却欺骗其他地区的人说，这是文明的标志，因为他们生老病死由政府包干了。

这种政府包养制，叫自由吗？不过是将人民变成了一头猪，人人依附在政府体制上，如若离开，就将一无所有，老无所依。

这个德国的黄毛，你站起来，请回答我，你们国家的社会福利是不是搞成了一种生意，慈善机构负责创造穷人，专门搞税收来养他们？

你们将这个叫作好社会？把自负其责的社会叫作丛林法则？

请问，抢钱是丛林法则吗？你们搞社会福利的钱哪来的，不就是抢来的吗？有谁是自愿缴税的呢？市场中自负其责，每一个人的消费，都必须来源于每一个人对市场的贡献，这个过程有抢劫吗？

更过分的是，你们还在搞动物保护，搞女权主义。

是不是你们在规定再小的公司也必须设男女厕所，是不是你们在规定大企业管理层女人得占多少比例，是不是你们在规定离婚后必须终生养着不结婚的前妻？

是不是你们规定动物也有权利？在你们的动物法里，说人对动物有着同类的职责，你们把动物当成你们的同类了？这不是天底下最荒唐的事吗？

你们真正的同类，你一点同情心没有，说抢他一半的钱交税没二话，却把畜牲当同类？杀个猪羊还得麻醉？动保主义者出麻醉费吗？你们不出，凭什么让别人为了你们的情绪价值承担代价。

我来这里的第一个目的，是骂你们，第二个目的是，赞美企业家。

企业家是引领生产的特殊角色，他们让资本变得有价值，他们是桥接资本、劳动力、土地的领袖级人物，他们的生产不劳政客们操心，亏损了他们去跳楼，赚钱了，他们持续投入。

他们一生的享受，远远低于他们创造的价值，马斯克才泡了几个妞。

请西方的大企业家们，去阿根廷吧，等我回去修理完国内的庇隆主义者，我张开双臂欢迎你们，相信我，阿根廷将成为一个自由之地，在这一片地方，财产权保护将成为自由的唯一含义。

他妈的自由万岁。