吐槽特朗普:连他的缺陷都有缺陷

今天看了一篇英国作家Nate White骂特朗普的文章,比任何一篇美国媒体的文章都更酣畅淋漓、气吞山河。Nate White写道:

“特朗普缺乏英国人传统上推崇的某些品质。比如,他没有风度,没有魅力,没有气质,没有信用,没有同情心,没有幽默感,没有温暖,没有智慧,没有细腻,没有敏感,没有自知之明,没有谦逊,没有荣誉感,也没有优雅。

妙的是,他的前任奥巴马先生却被这些美德慷慨地眷顾。因此,在我们眼里,这种鲜明的对比更加凸显了特朗普的种种短板,令他显得格外尴尬。

此外,我们英国人喜欢幽默。而特朗普或许可笑,但他从未说出过任何机智、风趣,甚至略带幽默的话——一次都没有。这不是夸张的修辞,而是字面意义上的事实:一次都没有。

而这一点对于英国人来说尤其难以接受——**在我们看来,缺乏幽默感几乎等同于缺乏人性。**但特朗普确实如此。他甚至似乎根本不懂什么是笑话——他所谓的“笑话”,往往只是粗俗的言论、低级的侮辱,或是随意的残忍行为。特朗普就是个喷子。而且,和所有喷子一样,他从不幽默,也从不真正发笑,他只会自鸣得意或嘲讽别人。

** **

**更可怕的是,**他不仅仅说话粗鄙无趣,他连思考方式也是如此。他的思维模式就像一个简单的人工智障程序,充斥着偏见和下意识的恶意。他的话语里没有讽刺、复杂性、微妙或深度,全都是浅薄的表象。

** **

有些美国人可能会觉得这很“直率坦诚”。但我们不这么看。在我们看来,这只是空洞、贫乏,毫无内涵,也没有灵魂。在英国,我们一向站在弱者一方。我们的英雄永远是那些勇敢无畏的“小人物”:罗宾汉、迪克·惠廷顿、奥利弗·特威斯特。

而特朗普,既不勇敢,也不是弱者。他完全是个反面典型。他甚至不是那种被宠坏的富家子弟,也不是贪婪的资本家。他更像是一只白胖的鼻涕虫,或者说,特权阶级版的赫特人贾巴(星球大战中的怪物)(Jabba the Hutt)。

**更糟糕的是,****他身上有一项英国人最无法容忍的特质:欺凌弱小。**当然,除非当他面对更大的恶霸时——这时他会立刻变成一个唯唯诺诺的小跟班。

在我们眼里,**社会有一套不成文的规则——基本体面的“昆士伯里规则”(Queensberry Rules)——而****特朗普打破了所有规则。**他专挑比自己弱的人下手,这是一位真正的绅士绝不会、也不应该做的事。而且,他的每一拳都击打在最痛的地方,最喜欢踩在那些已经倒下的人身上再狠狠踹一脚。

所以,有相当一部分美国人——****大概三分之一——看到特朗普的所作所为,听着他说出的那些话,竟然会觉得:“对,他就是我欣赏的人!”这对英国人来说,既困惑又震惊。毕竟,美国人应该比我们更友善,而他们大多数确实如此。即便不仔细观察,也能轻易发现特朗普身上的缺陷。

而这正是让英国人,乃至世界上许多人感到困惑和痛心的地方:他的缺陷显而易见,简直血淋淋地摆在眼前。毕竟,随便读一条他的推文,或是听他讲两句话,你就会感觉仿佛凝视深渊。

他把“毫无艺术感”变成了一门艺术;他是“琐碎”的毕加索,“荒唐”的莎士比亚。他的缺陷是递归(分形)的,就连他的缺陷里都还有缺陷,永无止境。天知道,这个世界上一直都有愚蠢的人,也有邪恶的人。但像特朗普这样愚蠢得如此邪恶,或邪恶得如此愚蠢的人,却极为罕见。他让尼克松看起来都像个值得信赖的人,让小布什显得聪明过人。

事实上,**如果弗兰肯斯坦博士要创造一个由所有人类缺陷拼凑而成的怪物,那他造出来的,一定就是特朗普。**然后,那位痛悔不已的弗兰肯斯坦博士会双手抓着自己的头发,痛苦地大喊:“天啊……我到底……造了个什么怪物?!”如果“混蛋”是一部电视剧,那特朗普一定是全集套装版。

要论吐槽,还得是英国人,让人体会到什么是降维打击,骂人不带脏字儿。说特朗普是"白胖鼻涕虫"也就罢了,居然还搬出《星球大战》里的赫特人贾巴。杀伤力堪比用莎士比亚剧本拍蟑螂——既风雅又致命。

要论捧一踩一的艺术,大不列颠人民绝对深得阴阳怪气真传。先把奥巴马捧上天,说什么"被美德慷慨眷顾",转头就给特朗普来了个精准解剖:从幽默感到同情心,从风度到智慧,整整全项人格缺陷大礼包,直接给川宝整成"人类缺陷博览会"。伤害性不大,侮辱性极强。

最狠的当属对特朗普幽默感的公开处刑。英国人说"缺乏幽默感等于缺乏人性",这相当于给川宝开了张精神死亡证明。想想看,一个能把"消毒水治新冠"当段子讲的总统,在英国人眼里大概就是会走路的冷笑话生成器;相比之下,丘吉尔当年被问到"喝香槟是否不爱国"时,一句"我打仗是为了保卫喝香槟的权利",这才是英式幽默的满级示范。

英国佬这次连遮羞布都不要了,直接把阶级歧视摆上台面。说什么"我们永远站在弱者一方",转头就把特朗普归为"特权阶级鼻涕虫"。这操作就像在伦敦东区酒吧里,用贵族腔调喊出"你个暴发户也配谈政治?"。不过说真的,当特朗普在记者会上表演"我比专家更懂病毒"时,确实像极了在牛津辩论社撒泼的熊孩子。

最扎心的还是那个"人工智障程序"的比喻。想象一下,特朗普的大脑就像台中了病毒的windows98,弹窗全是"建墙.exe已停止响应"、“关税.dll丢失”。每次他开口说话,都像是AI在学习人类语言时被拔了网线,只能靠缓存里的《学徒》台词硬撑。难怪英国人说他"连缺陷都有缺陷",这简直是bug界的俄罗斯套娃。

不过最让英国绅士们破防的,还是那三分之一美国人的迷之审美。这大概就是文化差异的魔幻现实:在有些人眼里,粗鄙是率真,双标是智慧,推特治国是创新。能看见绅士们扔掉文明杖下场肉搏,也算是不花钱的政治情景喜剧。