体系之惑——语言

图片

社会有诸多体系构成,我们身居其中,如鱼在水而不觉水的存在。只有很少一部分人,会对熟悉的事物产生怀疑,他们分析诸体系的运行逻辑,并认识其背后的观念,当然新的观念也在这个过程中被创造出来。

语言是诸多体系中最底层的一种,在某种意义上来说,语言就是人本身。估计只有建巴别塔时,人类曾怀疑过它的合理性,之后各区域内对语言进行的强制统一,无不以失败告终。语言不仅代表不同的文化,它更重要的是代表了不同的思维方式,强调人类在这方面的差异化,形成了一些决定论的观念。决定论是武断的,它认为各文化的属性在内部是完全同质的,而与外在的其它文化又是完全不同的,然而实际的情况是,文化的异同,语言的流变,都是在时间里互相交织在一起的。

各文化主体,各语言民族,他们的主流观念、价值偏好是不同的,但作为人类,我们拥有逻辑结构一致的心灵,这是经济学解决文化的、语言的差异造成的各种分歧与斗争,所依据的理论基础。自由市场是解决矛盾唯一有效的方法,靠行政命令强行统一,只能把事情搞得更糟糕,甚至引发战争。自由市场是一个潜移默化的机制,它让各文化群体,不同语言的民族,仅以经济利益为导向,自然地在其中选择,过什么样的节日,说什么样的语言。这一过程无异于建造新的巴别塔,战争的阴云消弭于无形,分工合作把不同的人紧密联结在一起。当然会伴随某些小语种的灭亡,(语言的死亡在历史中并不鲜见)对于那些多元文化主义者来说,这一定是个悲剧。这种从左翼思想生发出来的观念,把多元化本身当做追求的目标,他们不惜阻止人们在市场中融合发展的过程,也要保护少数语言,少数的部落文化的存在。他们不知道,正是这样一种偏向性政策,正是对少数语言民族的补贴与鼓励,为未来的纷争埋下了祸根。

唯有明确产权,开放市场,在政策上一视同仁,各文化语言群体自由迁徙,自由融合,一切随顺自然,才不至于引发激烈的民族问题。对少数语言民族的补贴与帮扶,其实并不是一件好事,偏向性政策只是强化了彼此之间的差异性,激发出更多对不公平政策的反感情绪,一旦形成舆论就容易产生裂痕。民族问题是多民族、多种文化群体,多宗教信仰国家所面临的重要挑战,分歧的背后主要是语言,是不同的思维方式。开放的市场经济才是民族的大熔炉,新的认同由此产生,而补贴策略,或者以多数压制少数,以掌权压制无权的策略,只能增加离心力。裂痕一旦产生,并形成一种历史叙事,就会被热衷分裂的野心家们拿来强化独立性与民族认同,这时最终的结果已经注定,那就是分家,各过各的。

同样的道理,同文同种的两个地区,因某种历史原因分开了,他们是逐渐融合为一还是渐行渐远,取决于他们开放的程度,他们拥抱自由市场的决心。当双方的年轻人,因工作原因在两地无障碍的穿梭,或者干脆定居于工作的地方,甚至结婚生子,这时候统一就是个名义问题,已经不再那么重要了。